Lesson 9
「船頭多くして船山に上る」
今日は格言です。
指図する人ばかり多いため統一がとれず、かえってとんでもない方に
物事が進んでゆくとことを意味してます。
さて、英語で何と言ったらよいでしょうか。
Too many cooks spoil the broth.
「料理人が多すぎるとスープがまずくなる」という表現になります。
broth は澄んだ薄いスープの意。
さあ、大きな声で言ってみましょう。
アメリカ旅行自由自在 〜アメリカ合衆国を車と地図でドライブ旅行〜 > トニーのワンポイント英会話 > Lesson 9
 |
無料メールマガジン「元テキサス駐在員が贈る旅行で使えるサバイバル英会話」 飛行機を乗り継ぎ、レンタカーで自由自在にアメリカを飛び回りたいと思いませんか？でも英会話に自信がないので出来ない！と思っている初心者のための英会話とアメリカ旅行術を惜しみなく公開。(マガジンID：0000180439) |
ショップ内検索
カテゴリ
アメリカでのざまざまな話題（4）アメリカ生活情報（6）アメリカ旅行お役立ち情報（7）アメリカ旅行まめ知識（11）アメリカ旅行実践編（16）トニーのワンポイント英会話（44）サバイバル英会話（18）英語関連リンク集（59）故障した中古車の長〜い話（5）相互リンク募集中（2）留学体験〜子連れ留学（7）お問合せ
|
無料メールマガジン「元テキサス駐在員が贈る旅行で使えるサバイバル英会話」 飛行機を乗り継ぎ、レンタカーで自由自在にアメリカを飛び回りたいと思いませんか？でも英会話に自信がないので出来ない！と思っている初心者のための英会話とアメリカ旅行術を惜しみなく公開。(マガジンID：0000180439) |
This website is powered by Movable Type 3.2-ja Br@ve.