 |
無料メールマガジン「元テキサス駐在員が贈る旅行で使えるサバイバル英会話」 飛行機を乗り継ぎ、レンタカーで自由自在にアメリカを飛び回りたいと思いませんか？でも英会話に自信がないので出来ない！と思っている初心者のための英会話とアメリカ旅行術を惜しみなく公開。(マガジンID：0000180439) |
何やら頭を抱えて困っている様子です。
「それは頭の痛い問題です。」
さて、何と言ったらよいでしょうか？
少々くだけた表現ですが、次のように言ってみましょう。
It gives me a pain in the neck.
pain in the neck:
不快にさせる・困った・面倒くさいことの意。
◆【用法】neck の代わりにいろいろな卑語が使われますが、アメリカ映画
では pain in the ass のパターンが最も多く使われているようです。
（これはあまり上品な言葉ではないですね。）
では大きな声で言ってみましょう！
ショップ内検索
カテゴリ
アメリカでのざまざまな話題（4）アメリカ生活情報（6）アメリカ旅行お役立ち情報（7）アメリカ旅行まめ知識（11）アメリカ旅行実践編（16）トニーのワンポイント英会話（44）サバイバル英会話（18）英語関連リンク集（59）故障した中古車の長〜い話（5）相互リンク募集中（2）留学体験〜子連れ留学（7）お問合せ
|
無料メールマガジン「元テキサス駐在員が贈る旅行で使えるサバイバル英会話」 飛行機を乗り継ぎ、レンタカーで自由自在にアメリカを飛び回りたいと思いませんか？でも英会話に自信がないので出来ない！と思っている初心者のための英会話とアメリカ旅行術を惜しみなく公開。(マガジンID：0000180439) |
